Sunset Park assemblyman accuses opponents of putting their “knees on his neck” in heated debate